Übersetzung in Deutsch nicht vollständig

Übersetzung in Deutsch nicht vollständig
4.9 (97.95%) 88 votes

Löse Übersetzung in Deutsch nicht vollständig mit diesen Schritten einfach selbst:

Ich habe Windows 10 Pro auf einen neuen Rechner installiert.
Bin soweit zufrieden.
Nur in einigen Apps sind noch englische Brocken.
Wie kann ich das in Deutsch bekommen?

Mein PC: Fujitsu Esprimo P556 E85

Wie löse ich das Problem?
Übersetzung von Englisch in Deutsch ?
Importieren von Favoriten
Cortana kann in Windows 10 ab sofort auch Deutsch direkt übersetzen
Win 10 Neuinstallation auf Englisch mit deutscher Tastatur
Übersetzung von Englisch in Deutsch ?
Hat schon einer das WinToUSB ausprobiert?
@Übersetzung von Henry Earth
Klingt ein bisschen wie von Tante Google. Man kann über Windows viel Schlechtes sagen, doch dass es nicht "tragbar" ist, empfinde ich als etwas übertrieben (Ironie aus). Das Wort "portable" wage ich gar nicht zu übersetzen, es ist in IT-Kreisen ja fast schon ein deutscher Begriff geworden (oder wie sollte man "portable Apps" übersetzen – "tragbare Anwendungen"?).

Wie wäre es damit: Windows 7 ist nicht vollständig portabel. Es kann zu Aktivierungs- und Treiberproblemen kommen wenn Sie es (das Betriebssystem) auf verschiedenen Computern (Geräten) starten. Klammerausdrücke sind optional zu sehen.


@Ari45: Du kannst kein Englisch? Hätte ich nie und nimmer gedacht – bei diesen kompetenten Beiträgen!

Tipp: Übersetzung – Englisch – Deutsch.
Hallo und guten Tag.

Übersetzungs-Tool Englisch – Deutsch.
Mein größtes Handikap bei der PC-Arbeit ist, das ich keine Englisch verstehe und gerade da sind die wichtigen Dinge zumeist in Englisch verfasst.


Nun helfe ich mir Moment noch mit den Google Übersetzer, aber so richtig zufrieden bin ich damit nicht !

Weiteres  Probleme mit der Taskleiste

Hat da jemand einen Tipp für mich, wie ich an bessere, verständlichere Übersetzung –ganzer Sätze oder gar Texte- komme ?

Gruß Colonius

Frage: Deutsche Übersetzung für KeyTweak
Hallo erstmal
ich habe mir das Programm "keytweak " heruntergeladen
aber da mein Schulenglisch nicht ganz dazu ausreicht meine Frage dazu
gibt es eine Deutsche Übersetzung oder vielleicht sogar das Programm in Deutsch?
Grüßle
Bart

Rechner auf Malware untersuchen

Übersetzung in Deutsch nicht vollständigEine häufige Ursache für Probleme mit Computern ist Malware Befall. Das bedeutet ein Trojaner oder ein Virus verursacht Abstürze, Datei Fehler etc. Prüfe zuerst, ob der Rechner virenfrei ist. Ein installierter Virenscanner ist keine Garantie dafür, dass das Windows System sauber ist. Vor allem Rootkits können nur mit Spezial-Tools enttarnt werden und Übersetzung in Deutsch nicht vollständig bleibt bis dahin bestehen.

Bluescreen Fehler mit ErrorCode

typischer Windows BluescreenBluescreens sind Symptome von schweren Fehlern im System. Diese können unter anderem aufgrund von defekter Hardware, Dateisystem-Problemen, falschen Treibern oder Malware-Problemen (z.B. Rootkits) entstehen. Wie man Bluescreen Probleme behebt steht hier. Anhand des FehlerCodes, der mit dem Bluescreen (der blaue Bildschirm beim Absturz) kann man auf die Ursachen zurückschließen. Die häufigsten Absturzursache:

  1. Softwarefehler, z.B. Speicherleck
  2. Hardwarefehler, z.B. defekte oder inkombpatible Hardware
  3. Treiberfehler, z.B. falsche oder nicht passende Treiber für eine Komponente des Systems.
Weiteres  Nach update auf 1607 funktioniert die logitech Kamerasoftware nicht mehr

Übersetzung in Deutsch nicht vollständig beheben - so geht´s

Wenn die Fehlerquelle unbekannt (für Übersetzung in Deutsch nicht vollständig) ist, sollten diese Schritt für Schritt eliminiert werden. Dafür ist es notwendig die Punkte nacheinander abzuarbeiten und nicht parallel. Schreibe am besten direkt auf, was bereits ausgeführt wurde und welches Ergebnis dabei herauskam. Das ist wichtig für Hilfegesuchen in Foren und Communities.

Absturz durch Software

Sollte eine Software für den Absturz verantwortlich sein, lässt sich das auch mit Tools wie WhoCrashed analysieren. Wie du dabei vorgehen solltest steht hier. Dies ist auch bei Übersetzung in Deutsch nicht vollständig wahrscheinlich.

Absturz durch Hardware (defekt)

Defekte Hardware führt dazu, dass Windwows entweder mit der Komponente nicht richtig kommunizieren kann oder gar falsche Werte zurückgeliefert bekommt. Wie man seine Hardware analysieren kann steht hier.

Fehlerhafte Treiber

Wenn Treiber nicht richtig funktionieren ist es einer der häufigsten Ursachen für Bluescreens. Probleme mit Laufwerken wie Festplatten oder SSDs können zu Leseproblemen und dadurch zu Abstürzen führen. Diese Windows Abstürze können in der Regel durch eine Neuinstallation der Treiber behoben werden. Wie man die vorherigen Treiber vorher richtig entfernt erfährst du hier.

Laufwerk mit Fehler funktioniert nicht

HowTo Übersetzung in Deutsch nicht vollständigProbleme mit Laufwerken wie Festplatten oder SSDs oder USB-Flash-Speichern sollten ausgeschlossen werden. Führe folgende Diagnosen und Reparaturen durch um Fehler auszuschließen. Bedenke, dass Fehler auf Laufwerken und Datenträgern zu Datenverlust führen können. Eine Analyse sollte in jedem Falle regelmäßig (einmal im Quartal) stattfinden um Problemen wie Übersetzung in Deutsch nicht vollständig vorzubeugen.

Weiterführende Themen

  • Drag und drop und einfügen zwischen Mac und Windows nicht mehr möglich ich kann schon seit einiger Zeit keine Sätze oder Worte usw. mehr vom Mac kopieren und nicht mehr in Windows (unter Paralles) einfügen. Auch umgekehrt nicht mehr. Fürher war das möglich Auch Drak u. Drop geht nicht mehr. Bin am verzweifeln. Wie löse ich das Problem? windows 10 drag an […]
  • ITunes wiederherstellen nach Absturz wie in diversen anderen Threads zu lesen ist, ist mein Rechenr abgeschmiert usw. Läuft wieder und nun gehts ans einrichten. Aktuell hänge ich daran, mein altes Itunes wieder herzustellen - sprich bei der installation von win7 wurde das alte system im ordern winold.000 gesichert. da ist […]
  • Chrome und Ableitungen In welcher Datei sind in der Chrome Ableitung Comodo Dragon die Lesezeichen gespeichert? Danke Wie löse ich das Problem? LG 34UM95 - 21:9 Monitor - Anzeige optimieren unter Windows 10 - Anzeigefehler behebenSpracheinstellungen fixieren - Nokia Lumia 930App - Mangel ! Es gibt kaum noch […]
  • Soundprobleme seit Fall Update Heya Leute, seit dem Fall Update von Windows 10 habe ich ein nerviges Problem mit dem Sound: Es fängt immer irgendwann an zu, ääh, also da sind dann so pops (ein passenderes deutsches Wort fällt mir nicht ein)... sobald das erst einmal angefangen hat, bleibt es immer so oder wird nur […]
Weiteres  Zweites Betriebssystem zu Win 10